August 19, 2007

美國夢在巴黎

分類: 光影流 | 標籤:

照片:ratatouille謝天謝地,Pixar 並沒有給迪士尼的收購魔掌壓死,那盞小檯燈依然通透明亮。

《五星級大鼠》(Ratatouille)告訴我們,追求夢想首先要有品味,要留意細節,要尊重知識,要熱愛學習,要保持乾淨,要遠離槍械,要捨棄小情小愛,然後最最重要的還要有接受新事物的勇氣。美國夢的普世煙火開得最令人心悅誠服的,當屬這次。

導演 Brad Bird 的厲害是所有的微言大義可以不落痕跡地隨故事自然開展。小孩可以單純享受電影,大人如果知道一點世情,可以體會更多的況味。如果今年只打算看一部電影,就選這部吧,我很樂意為他們的電影票房出一分力。記住一定要去電影院看,不要辜負了那些精緻盈雅的音樂美術和運鏡,這是動畫片黃金時代裡接近無暇級的鑽石。

其他就不多說了,我才不要像電影裡面的食評家「暗燉自我」(Anton Ego)在還沒大徹大悟前一臉蒼白地躲在黑暗的房間裡說三論四,生命如此豐盈而飢渴,我們吃飯去。

Comments

5 Responses to “美國夢在巴黎”

  1. lili on August 20th, 2007 12:06 am

    五星級大鼠
    哈 有趣的翻譯
    台灣的譯名是料理鼠王
    自從看了預告 一直很期待
    最近想看的片子(其實已經下片) 還有武士的一分
    因為看了黃昏清兵衛 隱劍鬼爪 很喜歡
    想看的電影很多 但台北居不易 只好犧牲電影去看表演囉

  2. slowie on August 20th, 2007 1:03 am

    哈,其實《五星級大鼠》是香港的譯名,廣東話發音和「五星級大廚」相近。

    馬來西亞的中文譯名很可憐的,不是來自香港台灣,就是來自新加坡。而且中文字幕爛得不得了,糟塌了不少好電影。

    一個夢想著成為廚師的老鼠,我眼淺,看預告已經差點流淚,我喜歡勵志片。

    《武士的一分》好像遲點會上映,看看有沒有時間吧。

  3. yeelee on August 20th, 2007 11:53 am

    我正想看这部小小老鼠梦想成为厨师的卡通片,哈,谢谢你的小小预告咯!
    励志片看了令人精神爽朗,生活贫瘠,唯有电影充满色彩的张力。还有,怎么我找不到老港正传呢? 网上可以download 吗?

  4. slowie on August 20th, 2007 1:39 pm

    《老港正傳》應該不會在本地上映,太沒賣座本錢了,上網 download 吧。

  5. behkim on August 22nd, 2007 2:17 am

    yeelee, u can downlown 《老港正傳》from http://www.verycd.com …i watched already…like it

Comments are closed.