February 5, 2007
分類: 光影流
《Babel》是一部太龐大的電影，要挑剔很容易。問題是它龐大到如果你從雞蛋裡挑出骨頭，那骨頭也是連皮帶肉，而且皮肉上還抹滿了蜜糖辣椒醬。單純地從一個角度解讀，死定。要長篇累牘論述不是不可以，只是寫作的樂趣會少很多，為著自己的快樂著想，還是連打帶跑比較好玩，我可不想犯導演阿利安卓同樣的錯。
阿利安卓錯在野心太大。四段故事，橫跨摩洛哥東京美國墨西哥，既談種族政治偏見，也說移民親子性的苦悶和抑鬱，連命運之必然與偶然好人做蠢事的命題也不放過。且別開罵，這些都是虛招，晃起來好看而已。阿利卓安真正要談的是溝通，不是普通的溝通，是跟人類未來主人翁擦亮火柴式的溝通。用心很良苦，意圖很昭著，斧鑿則不那麼明顯。這裡只挑一點來談。
很多人都罵阿利安卓把四段故事串起來的線太勉強，這是捉錯用神。如果你看過他的前作，你當然知道他的班底絕對有能力編寫首尾緊扣的劇本。所以那根似斷非斷的線其實是刻意為之。再觀乎每段故事中重復出現的各種意象和變奏，我只能承認他很聰明，很用心，但這樣操作人物（或觀眾），使得電影始終少了一種最深沉動人的力量。他不是不愛戲中人物，他只是愛得不夠而已。
溝通第一要訣就是一個時間只傳遞一個訊息，而且越簡潔越好，人腦同一時間能夠處理的信息其實非常有限。《Babel》肯定是過載了，以至最後一個鏡頭是如何壯麗而冷冽而溫暖，最終也消失淡化在東京絢爛的燈海裡。
電影從摩洛哥出發，止於東京。這裡不談個別片段的好壞，只談結局。東京大諒解，美國大團圓，只有摩洛哥和墨西哥難兄難弟，導演到最後也只分配了少量的諒解和團圓給他們。我不願猜測那是刻意經營下仍然露出的餡，還是導演要反映現實的殘酷本相。貧窮的人上不了巴別塔，溝通更不是萬靈藥，這是塔外最真實炎涼的世態。
Comments
One Response to “貧窮的重量”
我也买了这部电影，可是没有时间坐下来好好欣赏
周日看了后，再和你乱乱讲一通。
加油！